LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- tréigean ó choinscríobh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
- ga
- Definition cás ina dteitheann duine chun pionós díréireach, tromchúiseach nó idirdhealaitheach a sheachaint de thairbhe nach ndearna siad seirbhís mhíleata, ar sheirbhís í a d’éileodh orthu a bheith rannpháirteach i ngníomhaíocht mhíleata a bheadh i gcoinne agóidí dáiríre polaitiúla, creidimh, morálta nó coinsiasacha an iarratasóra Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
- Fahnenflucht
- de
- Definition Situation, in der eine Person flieht, um einer unverhältnismäßigen, strengen oder diskriminierenden Strafe für die Verweigerung des Militärdienstes zu entgehen, die die Teilnahme an militärischen Aktionen erfordern würde, die den echten politischen, religiösen, moralischen oder Gewissensgründen des Antragstellers zuwiderlaufen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
- Comment Dazu gehört insbesondere die Verweigerung des Militärdienstes, wenn diese Verbrechen oder Handlungen umfasst, die unter die Ausschlussklauseln fallen.
- draft desertion
- en
- Definition situation where a person flees to avoid disproportionate, severe or discriminatory punishment for not doing military service that would require participating in military action contrary to the applicant’s genuine political, religious, moral or conscientious objections Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module 3 - Inclusion” (restricted access), Version 4.0 (30.11.2017)
- Comment Specifically includes refusal to perform military service if this would include crimes or acts which fall under the exclusion clauses
- désertion
- fr
- Definition fait pour un militaire régulièrement incorporé de rompre sans droit le lien qui l'attache aux forces armées Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
- Comment La personne souhaite échapper à des sanctions disproportionnées, sévères ou discriminatoires pour ne pas avoir accompli des actions qui nécessiteraient de participer à une action militaire contraire aux convictions politiques, religieuses, morales ou de conscience du demandeur. Cela comprend en particulier le refus de participer à des crimes ou des actes qui relèvent des clauses d’exclusion.